Дом капитана корабля 1933 года в Сиэтле получил обновление

Дом, историческая достопримечательность, построенный в 1933 году с использованием кедровой черепицы и панелей из ели Дугласа, получил респектабельную кухонную пристройку.

Оле Э. Нильсен, норвежский капитан корабля, построил дом как копию дома своего детства в Бергене, Норвегия. Когда домовладельцы решили, что кухня заслуживает большего размера, они внесли осознанные изменения. Фото: Брук Фиттс для The New York Times

Поддерживается

Венди Мунан

Эта статья является частью нашего специального раздела «Дизайн», посвященного новым интерпретациям античных стилей дизайна.

Шесть лет назад Соня Шнайдер и ее муж Стюарт Нагае купили в Сиэтле историческую достопримечательность, признанную федеральным статусом: двухэтажный дом площадью 5000 квадратных футов, обшитый темной черепицей из старого западного кедра, с множеством фронтонов и мансардными окнами. и кедровая крыша. Он располагался на необычно большом участке площадью три четверти акра со зрелыми кленами, пихтой Дугласа и болиголовом в Балларде, старом районе Сиэтла на Пьюджет-Саунд.

Дом, за который пара заплатила 2,5 миллиона долларов, согласно публичным данным, был построен в 1933 году норвежским капитаном корабля Оле Э. Нильсеном как точная копия дома его детства в Бергене, Норвегия.

В начале 20-го века судостроительная, лесная и рыбная промышленность Балларда привлекала тысячи иммигрантов из Скандинавии, и сегодня сообщество сохраняет свою сильную этническую идентичность благодаря ежегодному параду норвежского наследия и новому Национальному скандинавскому музею.

Дом представляет собой уникальный образец скандинавской народной архитектуры внутри и снаружи. Его построили высококвалифицированные мастера, которые тщательно обшили стены и потолки елью Дугласа. (Доски расположены параллельно обшивке и вертикально над ней.) В гостиной имеется сводчатый потолок двойной высоты с балконом-чердаком, характерным для норвежских домов XIX века; его перила украшены резными балясинами, а опорная балка украшена разноцветными завитками, листьями аканта и цветочными мотивами - стиль традиционной сельской норвежской народной живописи, называемый роземалинг, или роспись роз.

Когда она впервые увидела дом, 45-летняя г-жа Шнайдер, драматург родом из Сан-Диего, вспомнила, что сразу оценила его ценность. «Я выросла в доме, построенном в 1933 году и имеющем такие же качества», — сказала она. «Меня воспитали с пониманием качества пространства и высокого мастерства». (46-летний Нагаэ — американский венчурный капиталист японского происхождения из Сиэтла.)

За последние несколько лет, в семье, в которую входят две дочери, 14 и 11 лет, пара интегрировала в интерьер свою растущую коллекцию современного искусства (фотографа Нэн Голдин, художницы из Орегона Мари Уотт и уроженца Сиэтла Роджера Шимомура, среди прочего) и эклектичное сочетание мебели середины века и современной мебели.

Результатом является свежее сочетание элементов дизайна, превосходящих время. «У нас два мира разговаривают друг с другом», — сказала г-жа Шнайдер. «Старый дом рад быть покрыт произведениями современного искусства. Мы привнесли свет и цвет в темные комнаты».

Была только одна проблема: камбуз был слишком мал. «Я думаю, что у капитана Нильсена был слуга, который готовил», — сказала г-жа Шнайдер. «В подвале есть крошечная спальня».

Пара решила, что дом заслуживает кухни побольше, хотя они не искали архитекторов, пока не встретили одного из них в Риме шесть лет назад на концерте Pearl Jam.

Майк Мора, соучредитель Heliotrope Architects в Сиэтле, и его жена Джессика приехали, чтобы посетить концерт и увидеть своих давних друзей Джеффа Амента, участника сиэтлской группы, и его жену Пандору Андре-Битти.

«В тот вечер Пандора познакомила меня с Соней и Стюартом, и мы узнали, что живем в полумиле друг от друга в Сиэтле», — вспоминает г-н Мора. «Я был хорошо знаком с этим домом, поскольку проезжал мимо него каждый день по дороге на работу».

Г-жа Шнайдер пригласила г-на Мору и поделилась своими мечтами.

Ей нужна была новая, наполненная светом кухня, где могла бы собираться ее семья и друзья, которая позволяла бы перемещаться между внутренним пространством и садовым пространством.